• 2008-06-22

    恋爱的犀牛 - [杂谈]

    你是我温暖的手套，冰冷的啤酒；带着太阳光气息的衬衫，日复一日的梦想。你永远不知道，你是我渴望已久的晴天；你永远不知道，你是我难以忍受的饥饿；你永远不知道，你是我赖以呼吸的空气。你是不同的，惟一的，柔软的，干净的，天空一样的；你是纯洁的，天真的，玻璃一样的；你是纯洁的，天真的，水流一样的。什么也改变不了，什么也污染不了；阳光穿过你，却改变了自己的方向。。。。。
    Tag：
    maggiezsj 发表于19:44:44 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008-04-29

    温柔的乞讨 - [杂谈]

    看到这样一张图 心里有种莫名的敬仰 他们把它叫做《温柔的乞讨》
    Tag：
    maggiezsj 发表于15:39:24 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

  • 2008-03-08

    论翻译 - [杂谈]

          我在拜读了一些较有口碑的翻译文学作品以及其原著的对照后，深刻地体会了一番其中的乐趣：一边阅读、惊赞原作的才华横溢及译者的传情达意，一边回忆和体会自己的一些切身经历；那就像是一种探险，在字里行间里品评和寻找译者的用心良苦和绞尽脑汁；就像是隔着书本向译者讨教、与译者惺惺相惜。优秀的译者就好像是作者灵魂的双胞胎，能够穿越时空的阻隔，在灵魂上达到共鸣。
    Tag：
    maggiezsj 发表于23:58:17 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0
共1页 1